HIỂU BIẾT VỀ QUYỀN LỢI CỦA BẠN
Chúng tôi tin rằng bạn sẽ có một thời gian lưu trú bổ ích tại Hoa Kỳ. Tuy nhiên, nếu
gặp phải tình huống xấu xảy ra, bạn sẽ có quyền và sẽ được giúp đỡ!
Bạn có quyền:
- Được trả lương công bằng
- Không bị phân biệt đối xử
- Không bị quấy rối tình dục và bóc lột tình dục
- Có một nơi làm việc lành mạnh và an toàn
- Yêu cầu các tổ chức công đoàn, tổ chức về người nhập cư và tổ chức đại diện người lao động giúp đỡ
- Rời bỏ chỗ làm đã ngược đãi bạn
NẾU BẠN ĐANG BỊ NGƯỢC ĐÃI, HÃY GỌI ĐẾN TRUNG TÂM HỖ TRỢ QUỐC GIA VỀ NẠN BUÔN NGƯỜI QUA ĐƯỜNG DÂY NÓNG 1-888-373-7888 (GỌI TRONG LÃNH THỔ HOA KỲ), HOẶC GỬI TIN NHẮN VỚI NỘI DUNG “HELP” TỚI 233.733 (GỬI TRONG LÃNH THỔ HOA KỲ) HOẶC EMAIL TỚI ĐỊA CHỈ: NHTRC@POLARISPROJECT.ORG.
CÁC CHUYÊN VIÊN LUÔN SẴN SÀNG ĐỂ GIÚP ĐỠ BẠN VÀ HỌ CÓ KHẢ NĂNG GIAO TIẾP BẰNG 200 NGÔN NGỮ KHÁC NHAU. BẠN KHÔNG CẦN KHAI TÊN HOẶC CHO BIẾT BẠN LÀ AI.
VUI LÒNG XEM THÊM THÔNG TIN TẠI HUMANTRAFFICKINGHOTLINE.ORG.
Nếu bạn đang trong tình huống nguy hiểm khẩn cấp, hãy gọi 911 để gặp cảnh sát (gọi trong lãnh thổ Hoa Kỳ). Thông báo với họ về tình trạng khẩn cấp của bạn, nơi bạn đang ở và số điện thoại mà bạn đang gọi. Hãy yêu cầu một thông dịch viên nếu bạn không nói được tiếng Anh. Khi cảnh sát đến, bạn có thể cho họ xem tài liệu này và trình bày với họ tình trạng bị ngược đãi của bạn.
Nếu bạn được cấp thị thực không định cư loại A-3, G-5, H, J, NATO-7, hoặc thị thực B-1 dành cho người giúp việc, bạn sẽ nhận được cuốn thông tin này trong buổi phỏng vấn xin thị thực. Viên chức lãnh sự phải xác nhận rằng bạn đã nhận, đọc và hiểu nội dung trước khi bạn được cấp thị thực. Nếu bạn chưa có, các viên chức lãnh sự sẽ gởi cho bạn và thảo luận với bạn về nội dung của tài liệu này. Ngoài ra, các viên chức lãnh sự sẽ trả lời bất kỳ câu hỏi nào của bạn về các thông tin trong cuốn tài liệu này.